opponents in a chess match, each seeing the playing field (in this
case, the business) from his or her particular point of view.
In a risk-based audit, the auditor sits on the same side of the
desk as the client. Now the client has a partner, an ally, since both are
viewing the business from the same perspective.
بخشی از ترجمه
يك روش جديد كه توسط توماس باير گردآوري شده است .
حريفان در بازي شطرنج هر كسي زمين بازي (كه در اين
مورد ، كار تجاري ) از نقطه نظر خاص خودش مي بيند .
در حسابرسي بر مبناي خطر ، حسابرسان در همان طرف ميز
كه مشتري مي ايستد ، آن ها نيزمي
ايستند . اكنون مشتري يك نفر را با خود دارد چون ديد آن ها به كار تجاري يكسان است
.