با دانلود تحقیق در مورد تصوف اسلامی و رابطه انسان و خدا
در خدمت شما عزیزان هستیم.این تحقیق تصوف اسلامی و رابطه انسان و خدا را با فرمت word و قابل ویرایش و با قیمت بسیار
مناسب برای شما قرار دادیم.جهت دانلود تحقیق تصوف اسلامی و رابطه انسان و خدا ادامه مطالب را بخوانید.
نام فایل:تحقیق در مورد تصوف اسلامی و رابطه انسان و خدا
فرمت فایل:word و قابل ویرایش
تعداد صفحات فایل:5 صفحه
قسمتی از
فایل:
کتابی که با عنوان
تصوف اسلامی و رابطه انسان و خدا اکنون در دسترس خوانندگان زبان فارسی قرار
میگیرد، عنواناصلی آن به زبان انگلیسی فکر شخصیت در تصوف است و چون کلمه« شخصیت»
معنایی را که مورد نظر مؤلف استدر زبان فارسی القا نمیکرد، ناگزیر عنوان ترجمه
فارسی را عوض کردم تا موضوع کتاب و مقصود مؤلف از عنوانترجمه قابل درک باشد.
این کتاب یکی از
معروفترین تحقیقات استاد نیکلسون در زمینه تصوف اسلامی است و جای آن در زبان فارسی
خالیبود. نگارنده در آغاز قصد ترجمه تمامی کتاب را نداشت فقط آن قسمت هایی را که
در باب مولوی، درین کتاب آمدهبود، برای خود (به عنوان موادی در تهیه کتابی در باب
مولانا) ترجمه کرد و بعد متوجه شد که ترجمه تمامی کتاب هممیتواند جویندگان فرهنگ
اسلامی و تصوف ایرانی را سودمند باشد. و در فراغت ایام اقامت در پرینستون، تمامیکتاب
را ترجمه کرد.
وقتی متن کتاب چاپ
میشد، یادداشتهایی در زمینه بعضی مطالب کتاب نوشتم که در پایان کتاب تحت
عنوانیادداشتهای مترجم آمده، و این یادداشتها خود بخش عمدهای از حجم این کتاب
را تشکیل میدهد، کسانی که آنهارا لازم ندانند، نخواهند خواند، اما بعضی از آن
یادداشتها خود مقالات مستقلی است در زمینه هایی که در زبان فارسیکمتر بدانها
توجه شده است از قبیل مسأله دفاع از ابلیس یا مسأله انسان کامل یا اطلاعاتی در باب
ابن عربی وجیلی وابن فارض و امثال آنها.
برچسب ها:
دانلود تحقیق درمورد تصوف اسلامی و رابطه انسان و خدا تحقیق درمورد تصوف اسلامی و رابطه انسان و خدا دانلود تحقیق تصوف اسلامی و رابطه انسان و خدا دانلود تحقیق تصوف اسلامی و رابطه انسان و خدا