عنوان                                                                                            صفحه

مقدمه ........................................................................................................................ 1

بخش اول : كليات ...................................................................................................... 5

فصل اول : مفهوم و مباني تئوريك خسارت معنوي ...................................................... 6

مبحث اول : معاني و ملاك‌ها و ريشه‌هاي تاريخي مفهوم خسارت معنوي .......................... 7

1-1-1-            معني لغوي خسارت .................................................................................. 7

1-1-2-           معني اصطلاحي خسارت ........................................................................... 9

1-1-3-           انواع تقسيمات خسارت و معيار آن ........................................................... 11

الف – خسارت ناشي از نقض قرارداد ............................................................. 12

ب- خسارت ناشي از تقصير غير قراردادي يا عمل نامشروع .............................. 13

ج- خسارت ناشي ازارتكاب جرم.................................................................... 13

1-1-4-           ملاك تشخيص خسارت مادي از معنوي .................................................... 16

1-1-5-           تعريف خسارت معنوي ........................................................................... 18

1-1-6-           تقسيمات خسارت معنوي ........................................................................ 22

1-1-7-           پيشينه‌ تاريخي مفهوم خسارت معنوي در اسلام و قوانين كهن ...................... 24

1-1-8-           پيشينه تاريخي خسارت معنوي در حقوق ايران ........................................... 26

1-1-9-           نگاهي تاريخي به خسارت معنوي در فرانسه .............................................. 26

مبحث دوم : اركان مسئوليت ناشي از ايراد خسارت معنوي و شرايط مطالبه آن ........... 27

1-2-1- وجود ضرر ................................................................................................. 27

1-2-2- ارتكاب فعل زيانبار نامشروع ......................................................................... 29

1-2-3- رابطه سببيت بين فعل زيانبار نامشروع و خسارت موجود ................................. 31

1-2-4- دفاع مشروع ............................................................................................... 31

1-2-5- اجراي حكم قانون يا مقام صلاحيت‌دار .......................................................... 32

1-2-6- اجبار ......................................................................................................... 33

1-2-7- اضطرار ...................................................................................................... 34

1-2-8- اجراي حق ................................................................................................. 34

1-2-9- شرايط ضرر قابل جبران در خسارت معنوي .................................................... 35

الف –خسارت بايد قطعي و مسلم باشد........................................................................ 35

ب- خسارت بايد مستقيم باشد .................................................................................. 37

ج - خسارت بايد جبران نشده باشد ........................................................................... 39

د- خسارت بايد قابل پيش‌بيني باشد ........................................................................... 41

مبحث سوم : مباني مسئوليت ناشي از ايراد خسارت معنوي ........................................... 42

1-3-1- نظريه تقصير ............................................................................................... 42

1-3-2- ايرادها به نظريه‌ي تقصير .............................................................................. 45

1-3-3- نظريه خطر ................................................................................................. 45

1-3-4- ايرادها به نظريه خطر ................................................................................... 46

1-3-5- نظريه تضمين حق ....................................................................................... 47

1-3-6- نظريه مختلط .............................................................................................. 48

1-3-7- مباني مسئوليت مدني ناشي از ايراد خسارت معنوي درحقوق موضوعه
ايران و فرانسه .......................................................................................................... 49

1-3-8- فقه و حقوق اسلامي و نظريه تقصير و نظريه خطر .......................................... 49

فصل دوم : مسئوليت ناشي از خسارت معنوي در حقوق اسلام و انديشه‌هاي دكترين‌هاي
حقوقي فرانسه ......................................................................................................... 51

مبحث اول : خسارت معنوي در حقوق اسلام ............................................................... 52

2-1-1- مستندات و مدارك قاعده لاضرر ................................................................... 52

2-1-2- انطباق عنوان ضرر با خسارت معنوي ............................................................. 56

2-1-3- انطباق عنوان ضرار با خسارت معنوي ............................................................ 57

2-1-4- شمول لفظي قاعده لاضرر بر اثبات جواز مطالبه‌ي خسارت معنوي...................... 58

2-1-5- قاعده نفي عسر و حرج و جبران خسارت معنوي ............................................ 65

2-1-6- انطباق عنوان حرج بر خسارت معنوي ............................................................ 66

2-1-7- قاعده اتلاف و تسبيب .................................................................................. 69

2-1-8- وجوه افتراق و اشتراك ، اتلاف و مباشرت و تسبيب ........................................ 70

2-1-9- قاعده غرور ................................................................................................ 72

2-1-10- بناي عقلا و جبران خسارت معنوي ............................................................. 74

مبحث دوم : مفهوم و ماهيت ديه و جبران خسارت معنوي ............................................ 76

2-2-1-معناي ديه در لغت واصطلاح فقه و حقوق ....................................................... 76

2-2-2- پيشينه‌ي تاريخي ديه .................................................................................... 77

2-2-3- ماهيت ديه و جبران خسارت معنوي .............................................................. 79

2-2-4- مطالبه‌ي خسارت‌هاي معنوي زايد بر ديه ........................................................ 81

مبحث سوم : تعزير و جبران خسارت معنوي ............................................................... 83

2-3-1- معناي تعزير در لغت و اصطلاح فقه .............................................................. 84

2-3-2- مفهوم و ماهيت تعزير و جبران خسارت معنوي .............................................. 85

2-3-3- تعزير مالي كيفر خصوصي يا جبران خسارت معنوي ........................................ 87

2-3-4- تعزير مالي دردهاي جسماني ناشي از جنايت بر جسم ، لطمه به عرض و
خسارت ناشي از سب ............................................................................................... 88

مبحث چهارم : قصاص ، حد قذف و امكان جبران مالي خسارت معنوي ......................... 90

2-4-1- معناي قصاص در لغت و اصطلاح فقه ........................................................... 90

2-4-2- مفهوم و ماهيت قصاص و امكان جبران مالي خسارت معنوي ........................... 91

2-4-3- معناي قذف در لغت و اصطلاح فقه ............................................................... 92

2-4-4- ماهيت حد قذف و احكام قذف .................................................................... 93

2-4-5- امكان تبديل حد قذف به جبران مالي خسارت معنوي ...................................... 94

2-4-6- ايلاء و خسارت معنوي ................................................................................ 95

مبحث پنجم : ديدگاه فقهاي اسلام در جبران مالي خسارت معنوي .................................. 96

2-5-1- نظريه‌ي عدم جواز جبران مالي خسارت معنوي ............................................... 96

2-5-2- نظريه مالي .................................................................................................. 97

2-5-3- نظريه امكان جبران خسارت مالي .................................................................. 97

مبحث ششم : خسارت معنوي درانديشه‌هاي حقوق فرانسه............................................. 99

2-6-1- اصول نظريه‌ي امكان جبران مالي خسارت معنوي ............................................ 99

2-6-2- اصول نظريه‌ي امكان جبران خسارت معنوي ................................................. 105

بخش دوم : جايگاه خسارت معنوي در قوانين موضوعه ايران و فرانسه و مصاديق و روش‌هاي جبران آن        110

 فصل سوم : مطالعه‌ي تطبيقي و مصاديق خاص خسارت معنوي .............................. 111

مبحث اول : جايگاه خسارت معنوي در قوانين موضوعه .............................................. 112

 3-1-1- مسئوليت ناشي از ايراد خسارت معنوي در قانون اساسي ............................... 112

3-1-2- مسئوليت ناشي از ايراد خسارت معنوي در مسئوليت مدني ............................. 119

3-1-3- مسئوليت ناشي از ايراد خسارت معنوي در حقوق مدني ................................. 125

3-1-4- مسئوليت ناشي از ايراد خسارت معنوي در قانون آيين دادرسي كيفري ............. 129

3-1-5- خسارت معنوي در آئين دادرسي مدني ......................................................... 132

3-1-6- مسئوليت ناشي از ايراد خسارت معنوي در حقوق اداري ................................ 132

3-1-7- مسئوليت ناشي از ايراد خسارت معنوي در قانون مجازات اسلامي ................... 136

3-1-8- موضع قوانين مطبوعات نسبت به ايراد خسارت معنوي .................................. 146

مبحث دوم : مصاديق خاص خسارت معنوي در مطبوعات ........................................... 149

3-2-1- توهين به اشخاص و افترا به وسيله مطبوعات ................................................ 149

3-2-2- توهين به مقدسات در مطبوعات .................................................................. 153

3-2-3- توهين به مقامات رسمي در مطبوعات .......................................................... 155

3-2-4- خسارت معنوي در رسانه‌ها ........................................................................ 156

3-2-5- سوء استفاده از عنوان صاحب پروانه و نام و علامت روزنامه ديگر ................... 156

مبحث سوم : مصاديقي از افعال زيانبار خسارت معنوي ............................................... 158

3-3-1- تجاوز به حق معنوي پديد آورنده ................................................................ 158

3-3-2- تجاوز به حق مخترع .................................................................................. 164

3-3-3- سوء‌استفاده از اسم تجارتي ......................................................................... 167

3-3-4- سوء استفاده از طرح و مدل‌هاي صنعتي ....................................................... 169

3-3-5- رقابت نامشروع يا رقابت مكارانه ................................................................. 170

3-3-6- خسارت تأخير تأديه .................................................................................. 171

3-3-7- بازداشت قانوني ........................................................................................ 174

3-3-8- لطمه به عواطف و احساسات ...................................................................... 178

3-3-9- غصب نام خانوادگي .................................................................................. 181

3-3- 10- سلب آزادي ........................................................................................... 183

3-3-11- به هم زدن وصلت ................................................................................... 186

 مبحث چهارم: ايراد خسارت معنوي به جمع نامحصور ............................................... 189

3-4-1- ايراد خسارت معنوي به سنديكاها ............................................................... 191

3-4-2-ايراد خسارت معنوي به انجمن‌ها .................................................................. 192

مبحث پنجم : كودكان و خسارت معنوي ................................................................... 194

3-5-1- مسئوليت كودكان در فقه و حقوق اسلامي .................................................... 195

3-5-2- جبران ضرر و خسارت به عهده ي كيست .................................................... 197

الف ) تقصير سرپرست ............................................................................................ 198

ب) عدم تقصير سرپرست ........................................................................................ 199

 فصل چهارم : روش‌هاي جبران خسارت معنوي و افراد مستحق مطالبه‌ي آن ............ 203

مبحث اول : راههاي جبران انواع خسارت معنوي ....................................................... 204

4-1-1- نگاه كلي به روش‌هاي جبران خسارت معنوي ............................................... 204

4-1-2- انواع جبران خسارت معنوي ....................................................................... 206

4-1-3- اعاده وضعيت سابق يا روش عيني ............................................................... 207

4-1-4- پرداخت غرامت يا جبران خسارت معنوي از راه دادن معادل ........................... 210

4-1-5- جبران خسارت به روش نمادين و اسمي ...................................................... 217

4-1-6- پرداخت غرامت كيفري و تنبيهي ................................................................. 218

مبحث دوم :نحوه‌ي ارزيابي و تعيين ميزان انواع خسارت معنوي ................................... 219

4-2-1- نحوه‌ي ارزيابي خسارت معنوي و تفاوت تألم پذيري افراد ............................. 219

4-2-2- روش تعيين مبلغ جبران خسارت ................................................................. 221

4-2-3- ملاك زمان ارزيابي .................................................................................... 222

4-2-4- ملاك ارزيابي خسارت در فرض تعدد اسباب ............................................... 224

4-2-5- ارزيابي و تقويم خسارت معنوي ناشي از آسيب‌هاي جسمي ........................... 227

4-2-6- روش‌هاي جبران خسارت معنوي در لطمه‌هاي روحي .................................... 231

مبحث سوم : مطالبه‌ي خسارت معنوي ...................................................................... 235

4-3-1- افراد مستحق مطالبه‌ي خسارت معنوي ......................................................... 235

4-3-2- مطالبه خسارت معنوي وارده به متوفي از ناحيه‌ي وراث وبازماندگان زيان ديده.. 241

4-3-3- مطالبه‌ي خسارت معنوي وارده قبل ازفوت متوفي .......................................... 241

4-3-4- نظريه‌ي عدم امكان انتقال حق مطالبه‌ي خسارت معنوي به ورثه ...................... 242

4-3-5- نظريه‌ي انتقال حق مطالبه‌ي ورثه درصورت مطالبه زيان ديده قبل از فوت ........ 243

4-3-6- نظريه‌ي امكان انتقال حق مطالبه به ورثه ....................................................... 244

4-3-7- دعواي مطالبه‌ي خسارت معنوي ناشي از فوت مجني عليه ازناحيه وراث .......... 246

4-3-8- مطالبه‌ي خسارت معنوي ناشي از جرح منجر به فوت مجني عليه ازناحيه وراث به عنوان قائم مقام او 247

4-3-9- قوانين و رويه‌هاي قضايي در زمينه‌ي مطالبه جبران خسارت شخصي ............... 249

مبحث چهارم : اسباب رفع يا كاهش مسئوليت مدني در خسارت معنوي ....................... 251

4-4-1- اسباب معافيت .......................................................................................... 252

4-4-2- قوه قاهره يا حوادث پيش‌بيني نشده ............................................................. 254

4-4-3- تقصير زيان ديده ....................................................................................... 255

4-4-4- رضايت زيان ديده ..................................................................................... 257

نتيجه‌گيري و پيشنهاد ............................................................................................. 260

5-1- نتيجه‌گيري .................................................................................................... 261

5-2- پيشنهادات .................................................................................................... 264

1- فهرست منابع .................................................................................................... 266

الف - كتب فارسي ................................................................................................. 266

ب - پايان نامه‌هاي فارسي ....................................................................................... 269

ج - قوانين ............................................................................................................ 270

د - نشريات فارسي ................................................................................................ 270

2 - كتب عربي ....................................................................................................... 271

3 - منابع لاتين ....................................................................................................... 276

الف - كتب فرانسه ................................................................................................. 276

چكيده انگليسي ............................................................................................................